Created by Templates Zoo

edu comelles

Réquiem

Sound composition. 
Duration: 15:00 min.


Sound composition based on field recordings and interviews with miners at Pozo Sotón and Maria Luisa in Nalón Valley, Asturies in August 2013. Requiem is a composite score that summarizes the experiences, stories and sounds captured on four consecutive days at the already mentioned mine shafts. The composition aims to portray the ending times of coal mining industry in the north of Spain.

Requiem aims to portray sounds on the verge of extinction, acoustic environments of a slow death, an uncertain and hazy horizon; Requiem comes to this time of uncertainty, doubt and fear in a life that is extinguished. Requiem, if I may, is an ode, a tribute, a last waltz for the coal mining life in Asturias.

This piece is dedicated to miners at Maria Luisa and Sotón who opened the doors of their world and accompanied me on this descent into the bowels of Coal Mining.

This work is comissioned by Laboral Centro de Arte y Creación Industrial. This piece was conceived for the exhibition "Aprendiendo de las Cuencas" presented in septembre 2013 at Gijón, Asturias.


_


Composición sonora. 
Duración: 15:00 min.


Composición sonora a partir de grabaciones de campo y entrevistas con mineros realizadas en los Pozos Sotón y María Luisa en el Valle del Nalón, Asturies en agosto del 2013. Réquiem es una composición sonora que sintetiza las experiencias, relatos y sonidos capturados durante cuatro jornadas consecutivas en los pozos mineros ya mencionados. La composición pretende poner sobre la mesa las problemáticas que azotan el sector de la minería asturiana y la sensación terminal, de fin de ciclo que sobrevuela cual espada de Damocles sobre las Cuencas Mineras.

Réquiem pretende retratar unos sonidos al borde de la extinción, ambientes acústicos de una lenta agonía, de un horizonte incierto y nebuloso; Réquiem trata de esta época de incertidumbre, dudas y miedos de una manera vivir que se extingue. Réquiem, si me lo permiten, es una oda, un homenaje, un último vals por la minería.

Esta pieza está dedicada a los mineros de Pozo Sotón y Maria Luisa que me abrieron las puertas de su mundo y me acompañaron en este descenso a las entrañas de la Minería del Carbón.

_

Article written during the production period of this work:


_

Comissioned by:



Un proyecto de LABoral, coordinado por José Manuel Costa en colaboración con Juanjo Palacios. En el marco del proyecto Aprendiendo de las Cuencas, comisariado por Nacho Ruiz Allén y Sara López Arraiza, de Zon-e Arquitectos y coproducido por LABoral Centro de Arte y Creación Industrial y SabadellHerrero.

_